Caroline Gutleben
Directrice – Plante & Cité

Jac Boutaud
Propriétaire – gestionnaire de l’arboretum de la Petite Loiterie

Yves Caraglio
Ingénieur de recherche CIRAD – Comité de pilotage de l’arboretum de la Petite Loiterie

avec la participation de Pierre Aversenq
Phytopathologiste – Comité de pilotage de l’arboretum de la Petite Loiterie

Captation vidéo, drone, sonorisation, moyens techniques, montage
Michel El Hannachi
CAUE 77

Montage additionnel
Annie Imbaud

Ambiance sonore générique
Oiseaux de l’arboretum, un matin de printemps 2025